Suchhinweise
Um nach gewünschten Personen zu suchen, geben Sie den entsprechenden Namen in das Suchfeld ein. Die Suchfunktion bietet eine Reihe von Optimierungen, die das Aussuchen von Personen erleichtern. Die wichtigsten sind nachfolgend aufgeführt:
- Die Suchnamen werden auf ihre Grundform reduziert, d.h. Nachnamen, die auf -ska und -ski enden, werden als ein Nachname behandelt. Darüber hinaus werden polnische und deutsche diakritische Buchstaben in ihre lateinischen Äquivalente umgewandelt. Groß- und Kleinbuchstaben werden gleich behandelt.
- Sie können Ihre Suche auf Vornamen einschränken – dazu geben Sie einfach den Anfang des Vornamens nach einem Leerzeichen bzw. einem Komma hinter dem Nachnamen ein. Bitte beachten Sie, dass Vornamen in ihrer Originalform geschrieben werden, so dass zum Beispiel Stanisław und Stanislaus für die Suchfunktion zwei unterschiedliche Namen darstellen. Dies kann durch Eingabe der ersten Buchstaben des Vornamens umgangen werden, z. B. „Kowalski sta” findet alle Kowalskis, deren Vornamen mit „Sta” beginnen.
- Die grundlegende Sortierung der Namen ist die Sortierung nach Signatur. Sie können die Sortiermethode ändern, indem Sie die Daten nach Nachnamen und Vornamen oder nur nach Vornamen, ungeachtet des Nachnamens, anzeigen lassen.
- In Anbetracht dessen, dass die Kartei von preußischen Beamten erstellt wurde, die die polnischen Nachnamen unter Umständen falsch schreiben konnten, haben wir die Möglichkeit vorgesehen, nach ähnlich klingenden Namen zu suchen. Diese Option steht nach Auswahl der „erweiterten Suche” zur Verfügung.